He creado esta bitácora o blog con el propósito de acompañar con un sitio web al grupo de Facebook QUE LOS MUSEOS DE LA MEMORIA ESTÉN EN FACEBOOK - MEMORY MUSEUMS IN FACEBOOK.Copio la descripción del grupo. Si alguien puede traducir la misma a otros idiomas o difundirlo lo agradeceré.
El objetivo de este grupo es, imitando al Museo de Auschwitz-Birkenau, impulsar la creación de
perfiles en Facebook de los distintos Museos de la Memoria argentinos; es decir, aquellos en
honor a las víctimas del genocidio de la última dictadura de 1976-1983 (ex ESMA en Buenos
Aires, ex La Perla en Córdoba, Museo de la Memoria en Rosario y otros).
Más ampliamente, también promueve iniciativas similares para museos en homenaje a los caídos
en otros procesos de exterminio e, incluso, para todo tipo de museos, a fin de que se acerquen a
las generaciones más recientes y a la comunidad toda.
The objective of this group is, following the decision of Auschwitz-Birkenau State Museum, to
promote the creation of Facebook profiles of the different argentinian Memory Museums; it is, all
those in honor to the victims of the genocide of the last dictatorship of 1976-1983 (ex ESMA in
Buenos Aires, ex La Perla in Córdoba, Museo de la Memoria in Rosario, etc.).
More widely, it also propels similar initiatives for museums in honor to the victims of other
extermination processes and, even, to every kind of museums, so they can approach to the most
recent generations and to all the comunity.
A meta de iste grupo é, imitando ao muséio de Auschwitz-Birkenau, impulsar a criação de
perfiles no Facebook dos distintos Muséios da Memória argentinos; os que honran às vítimas do
genocídio da última ditadura de 1976-1983 (ex ESMA em Buenos Aires, ex La Perla em
Córdoba, Museo de la Memoria em Rosario e outros).
Mas ampliamente, também promove iniciativas similares pra muséios em homenagem aos
caidos em outros processos de extermínio e, incluso, para todo tipo de muséios, a fim de que se
acerquem às gerações mais recentes e à comunidade tuda.
L'oggettivo di questo gruppo é, imitando al Museo di Auschwitz-Birkenau, spingere la creazione di
profili in Facebook degli diversi Musei della Memoria argentini; tutti quelli in onore alle vittime del
genocidio della ultima dittadura di 1976-1983 (ex ESMA in Buenos Aires, ex La Perla in Córdoba,
Museo de la Memoria en Rosario e altri).
Più ampiamente, anche promuove iniziative simili per musei in onore alle vittime di altri processi
di sterminio e, anche, per tutti i classi di musei, nel oggeto de che si avicineno alle generazioni più
giovane e alla comunità tutta.